Перевод: со всех языков на все языки

blocco per appunti

1 blocco

"block;

Block;

bloco"

* * *

m (pl -cchi) block

di carta pad

military blockade

blocco stradale road block

blocco dei fitti rent control

comprare in blocco buy in bulk

blocco dei prezzi price-freeze

blocco delle esportazioni export ban, embargo

* * *

blocco¹ s.m.

1 ( il bloccare) halt, stoppage, blockage, block: blocco della produzione dovuto agli scioperi, production stoppage due to strikes; blocco dei rifornimenti, blockage in supplies // (inform.) blocco alla tastiera, keyboard lockout (o lockup)

2 (mil.) blockade: forzare, rompere il blocco, to run the blockade; togliere il blocco, to raise the blockade // (st.) il Blocco continentale, the Continental System

3 ( su strade, ferrovie) block: blocco stradale, ( occupazione) obstruction of highway; posto di blocco, roadblock; segnale di blocco, block signal; cabina di blocco, signal box

4 (econ.) freeze: blocco dei prezzi, dei salari, price, wage freeze; blocco dei licenziamenti, restriction on dismissal (o freeze on lay-off); blocco dei fitti, rent control

5 (med.) block: blocco atrioventricolare, atrioventricular block; blocco renale, renal failure; blocco cardiaco, cardiac arrest // blocco emotivo, emotional block.

blocco² s.m.

1 block: blocco di marmo, block of marble // (aut.) blocco cilindri, cylinder block // (sport) blocchi di partenza, starting blocks

2 (comm.) bulk, lump, lot: in blocco, en bloc, as a whole, all together; comprare in blocco, to buy in bulk; vendere in blocco, to sell in the lump

3 (pol.) bloc, coalition: blocco di centro, centre parties

4 ( di carta) pad: blocco di carta da lettere, writing-pad; blocco per appunti, notebook

5 (inform.) block, package, (sl.) box; ( suddivisione logica dei dischi) page; physical record; ( di schema a blocchi) block: blocco a lunghezza variabile, variable block; blocco di memoria, storage block.

* * *
I
pl. - chi ['blɔkko, ki] sostantivo maschile

1) (massa solida) block

2) pol. (coalizione) bloc, coalition

fare blocco — to side together

3) (di fogli) (note)pad

blocco da disegno — drawing block

4) in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outright

•

blocco motore — engine assembly o block

blocco di partenza — starting block

••

essere ai -chi di partenza — to be at the starting line
II
pl. - chi ['blɔkko, ki] sostantivo maschile

1) (interruzione) block, halt; (di traffico) tie-up, jam

blocco stradale, posto di blocco — roadblock

2) mil. blockade

3) (di meccanismo, ruota) locking

sistema di blocco — blocking o locking system

4) econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freeze

blocco dei prezzi, degli affitti — price, rent freeze

blocco delle assunzioni — freeze on hirings

blocco della vendita delle armi — ban on arms sales

blocco della produzione — production stoppage, standstill in production

imporre un blocco economico — to impose an embargo

5) med. failure

ha avuto un blocco renale — his kidneys failed

6) psic. block

•

blocco cardiaco — cardiac arrest

blocco mentale — mental block

blocco navale — (naval) blockade

* * *

blocco¹

pl. - chi /'blɔkko, ki/

sostantivo m.

1 (massa solida) block

2 pol. (coalizione) bloc, coalition; fare blocco to side together

3 (di fogli) (note)pad; blocco da disegno drawing block

4 in blocco as one; [comprare, vendere] in bulk, outright

IDIOMS

essere ai -chi di partenza to be at the starting line

\

COMPOUNDS

blocco motore engine assembly o block; blocco di partenza starting block.

————————

blocco²

pl. - chi /'blɔkko, ki/

sostantivo m.

1 (interruzione) block, halt; (di traffico) tie-up, jam; blocco stradale, posto di blocco roadblock

2 mil. blockade

3 (di meccanismo, ruota) locking; sistema di blocco blocking o locking system

4 econ. pol. (di operazione, fondi, negoziati) freeze; blocco dei prezzi, degli affitti price, rent freeze; blocco delle assunzioni freeze on hirings; blocco della vendita delle armi ban on arms sales; blocco della produzione production stoppage, standstill in production; imporre un blocco economico to impose an embargo

5 med. failure; ha avuto un blocco renale his kidneys failed

6 psic. block

COMPOUNDS

blocco cardiaco cardiac arrest; blocco mentale mental block; blocco navale (naval) blockade.

Dizionario Italiano-Inglese > blocco
2 blocco

I м.; мн. -chi
1) глыба, масса

blocco di ghiaccio — ледяная глыба

2) большая партия ( товара)

un blocco di tessuti — большая партия ткани

••

valutare in blocco — оценить в целом

3) блокнот

blocco per appunti — блокнот для записей

4) блок, союз

blocco politico — политический блок

fare blocco — блокироваться, вступить в блок

5)

blocchi di partenza — стартовые колодки; стартовые тумбочки ( в плавании)

6) блок ( в вычислительной технике)

blocco di entrata — входной блок
II м.; мн. -chi
1) блокада

blocco economico — экономическая блокада

togliere il blocco — снять блокаду

2) перекрытие, блокировка (движения и т.п.)

posto di blocco — контрольно-пропускной пункт

3) замораживание ( установление предела)

blocco dei prezzi — замораживание цен

4) прекращение, остановка ( в силу закона)

blocco dei licenziamenti — прекращение увольнений

5) блокада, непроходимость

blocco cardiaco — блокада сердца

6) стопорное устройство, блокирующее приспособление

* * *
сущ.
1) общ. блокнот, блокада, блокпост, масса, глыба, массив, объединение, союз

2) экон. партия разнородного товара, блок (объединение), блокирование, замораживание

3) фин. партия товара, приостановка

4) полит. блок

Итальяно-русский универсальный словарь > blocco
3 blocco

blocco

blocco ['bllucida sans unicodeɔfontkko] <- cchi>

sostantivo Maskulin

1 (gener) anche figurato Block Maskulin; venderecomprare in blocco en bloc verkaufenkaufen

2 (per appunti) (Notiz-, Schreib)block Maskulin
3 tecnica, tecnologia (Ab)sperrung Feminin, Verriegelung Feminin; (di sterzo) Sperrung Feminin, Blockierung Feminin
4 nautica, militare Blockade Feminin; (di strada) Sperre Feminin; blocco navale Seeblockade Feminin, Seesperre Feminin; blocco stradale Straßensperre Feminin; posto di blocco Absperrung Feminin
5 (jur:dei fitti) Stopp Maskulin; finanza Sperrung Feminin; blocco delle riforme Reformstau Maskulin; blocco dei salari Lohnstopp Maskulin
6 (arresto) Unterbrechung Feminin; (di congegno) Stockung Feminin
7 medicina Versagen neutro; blocco renalecardiaco Nieren-Herzversagen neutro
8 (psych:di personalità, coscienza) Hemmung Feminin, Störung Feminin; (di memoria) Gedächtnislücke Feminin

Dizionario italiano-tedesco > blocco

4 blocco

blocco [ˈblɔkko] <- cchi>

sost m

1. (per appunti) бележник м

2. TEC блок м

Grande dizionario italiano-bulgaro > blocco

5 block

I 1. [blɒk]
nome

1) blocco m.

2) (building)

block of flats — condominio o caseggiato

office block — palazzo di uffici

residential block — complesso residenziale

administration block — ufficio governativo

3) AE (group of buildings) isolato m.

4) (for butcher, executioner) ceppo m.

5) (group) (of seats) gruppo m.; (of tickets) blocchetto m.; (of shares) pacchetto m.

6) (obstruction)

to be a block to — essere di impedimento a [reform, agreement]

to put a block on — bloccare [price, sale]; intralciare [ initiative]

7) tip. cliché m.

8) sport ostruzione f.
2.
nome plurale blocks (ballet shoes) punte f.
II [blɒk]
verbo transitivo

1) (obstruct) bloccare [exit, road, traffic]; intasare [drain, hole]; ostruire [ artery]

to block sb.'s way o path sbarrare la strada a qcn.; to have a blocked nose — avere il naso chiuso

2) (impede) ostacolare [ project]; arrestare, bloccare [advance, progress]; bloccare [ bill]

you're blocking my light — mi stai facendo ombra

•

- block in

- block off

- block out

- block up

* * *
[blok] 1. noun
1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blocco

2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) ceppo

3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) caseggiato

4) (a barrier: a road block.) ingorgo

5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) isolato
2. verb
(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloccare

- blockade
3. verb
The ships blockaded the town.) bloccare, stringere d'assedio

- blockage
- blocked
- block capital/letter
- blockhead
* * *
block /blɒk/
n.

1 blocco ( squadrato); blocchetto; pane; mattonella; tavoletta: a block of marble, un blocco di marmo; a block of butter, un pane di burro; a block of ice cream, una mattonella di gelato; a block of chocolate, una tavoletta di cioccolato; wooden blocks, blocchi (o blocchetti) di legno; (edil.) block paving, lastricato a blocchetti; (metall.) block tin, stagno in pani

2 (GB) grande edificio; palazzo: block of flats, palazzo di abitazione; condominio; caseggiato; office block, palazzo di uffici

3 isolato: We went round the block, facemmo il giro dell'isolato

4 quantità unitaria; blocco; pacchetto; lotto: ( Borsa) block of shares, pacchetto di azioni; pacchetto azionario; block booking, prenotazione in blocco; (comm.) block offer, offerta in blocco; ( Borsa) block trade (o block order) compravendita di grossi lotti di titoli

5 (GB) blocco (per appunti, disegno)

6 blocco; ostruzione; intasamento; ingorgo: a block in the drain, un intasamento nel tubo di scarico; road block, blocco stradale; traffic block, ingorgo di traffico; mental block, blocco psicologico; writer's block, il blocco dello scrittore

7 ( sport) opposizione; ( calcio, ecc.) blocco, arresto, chiusura, intercettazione; ( del portiere) parata

8 (= butcher's block) tagliere (di macellaio)

9 ceppo ( del boia): to be sent to the block, essere condannato alla decapitazione

10 (tipogr.) cliché; ( anche) zoccolo ( di cliché)

11 forma (per cappello, parruca)

12 (tecn.) puleggia

13 (naut.) bozzello: double block, bozzello doppio

14 (al pl.) ( sport, = starting blocks) blocchi di partenza: block start, partenza dai blocchi

15 (autom., mecc.) ceppo; ganascia: block brake, freno a ceppo (o a ganascia)

16 (mecc., = cylinder block, engine block) blocco motore; mono

17 (comput.) blocco: block sort, ordinamento a blocchi

18 (= auction block) palco ( per vendite all'asta): on the block, in vendita; messo all'asta

19 (Austral., NZ) lotto da costruzione; ( anche) appezzamento

20 ( slang) testa; zucca; capoccia: to knock sb. 's block off, spaccare la testa a q.; sfondare il cranio a q.; He's off his block, è matto; è fuori di testa

21 – ( slang GB) the block, cella d'isolamento

● (naut.) block and tackle, paranco □ block capitals (o block letters), lettere maiuscole; stampatello □ (mat., stat.) block diagram, diagramma a blocchi □ (polit.) block grant, contributo generale □ (ferr.) block system, sistema di blocco □ (in GB) block vote, voto plurimo □ building block ► building, B □ in block form, ( di testo scritto) a paragrafi spaziati e senza rientranze; a blocchi □ (fam. USA) to have been round the block, sapere il fatto proprio; saperla lunga; essere navigato; essere scafato □ (fam.) to put (o to lay) one's head on the block, giocarsi la reputazione, la carriera □ (fig.) slow out of the blocks, lento a cominciare, a partire.
♦ (to) block /blɒk/
A v. t.

1 bloccare; ostruire; intasare; ostacolare: to block the traffic, bloccare il traffico; The line was blocked by a landslide, la linea era bloccata da una frana; blocked drains, scarichi intasati; blocked nose, naso intasato; naso chiuso

2 impedire la vista di; nascondere: to block the view, impedire la visuale; to block the sun, nascondere il sole

3 bloccare; impedire; fermare; neutralizzare: to block sb. 's escape, impedire la fuga di q.; to block a project, bloccare un progetto; to block sb. 's way, sbarrare la strada a q.; to block an attack, neutralizzare un attacco

4 (fin., banca) bloccare: to block an account, bloccare un conto; blocked currency, valuta non convertibile; DIALOGO → - Lost credit cards- I'm going to have to call the bank and block my cards, dovrò chiamare la banca e bloccare le mie carte

5 ( sport) bloccare; ostacolare; intercettare; stoppare ( un avversario, un tiro)

6 modellare ( un cappello, ecc.) su una forma

B v. i.

( sport) chiudersi ( in difesa); andare a chiudere; ( pallavolo) fare muro.

* * *
I 1. [blɒk]
nome

1) blocco m.

2) (building)

block of flats — condominio o caseggiato

office block — palazzo di uffici

residential block — complesso residenziale

administration block — ufficio governativo

3) AE (group of buildings) isolato m.

4) (for butcher, executioner) ceppo m.

5) (group) (of seats) gruppo m.; (of tickets) blocchetto m.; (of shares) pacchetto m.

6) (obstruction)

to be a block to — essere di impedimento a [reform, agreement]

to put a block on — bloccare [price, sale]; intralciare [ initiative]

7) tip. cliché m.

8) sport ostruzione f.
2.
nome plurale blocks (ballet shoes) punte f.
II [blɒk]
verbo transitivo

1) (obstruct) bloccare [exit, road, traffic]; intasare [drain, hole]; ostruire [ artery]

to block sb.'s way o path sbarrare la strada a qcn.; to have a blocked nose — avere il naso chiuso

2) (impede) ostacolare [ project]; arrestare, bloccare [advance, progress]; bloccare [ bill]

you're blocking my light — mi stai facendo ombra

•

- block in

- block off

- block out

- block up

English-Italian dictionary > block

6 notebook note·book n

['nəʊtˌbʊk]
taccuino, Scol blocco per appunti, (for shorthand) bloc-notes m inv

English-Italian dictionary > notebook note·book n

7 anteckningsblock

anteckningsblock (s.)

blocco degli appunti; blocchetto per appunti; notes

Svensk-italienska ordbok > anteckningsblock

8 blocchi di partenza

Sport
starting blocks
1) (per appunti) notebook, (di carta da lettere) (writing) pad

2) Pol bloc, coalition

l'ex blocco orientale — the former Eastern bloc

3) Auto

blocco cilindri — cylinder block

Dizionario Italiano-Inglese > blocchi di partenza

9 blocchi di partenza

Sport
starting blocks
1) (per appunti) notebook, (di carta da lettere) (writing) pad

2) Pol bloc, coalition

l'ex blocco orientale — the former Eastern bloc

3) Auto

blocco cilindri — cylinder block

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > blocchi di partenza

10 appunto

1. m note

prendere appunti take notes

2. adv: ( per l') appunto exactly

* * *

appunto¹ s.m.

1 ( annotazione) note, record: prendere un appunto, to make a note; prendere ( degli) appunti, to make (o to take) notes; devo guardare i miei appunti, I must look at my notes // (inform.) blocco appunti, clipboard

2 (form.) ( osservazione) remark, comment; ( critica) criticism; reprimand: muovere un appunto a qlcu., to reprimand s.o.

appunto² avv. exactly, precisely; ( proprio) just: per l'appunto, that's (o just) so; that's it; le cose stanno appunto così, that's exactly the way things are; ''Sei arrabbiato?'' ''Appunto'', ''Are you angry?'' ''Right (o Exactly)''.

* * *
I [ap'punto] sm
1) (nota) note

prendere appunti — to take notes

non avevo preso appunti — I hadn't taken notes

2) (rimprovero) reproach

fare/muovere un appunto a qn — to find fault with sb
II [ap'punto] avv
(precisamente, proprio) exactly, just

dicevo appunto ieri — I was just saying yesterday

si parlava (per l')appunto di questo — we were talking about that very thing

stavo appunto per chiederti di venire — I was (actually) just going to ask you to come

per l'appunto!; appunto! — exactly!

* * *
I 1. [ap'punto]
sostantivo maschile

1) (annotazione) note

prendere -i — to take notes

2) fig. (critica) remark

fare o muovere un appunto a qcn. — to reprimand sb
2.
sostantivo maschile plurale appunti inform. clipboard sing.
II [ap'punto]
avverbio exactly, precisely

stavo appunto parlando di te — I was just talking about you

le cose stanno appunto così — that's exactly the way things are

per l'appunto — just

"vuoi uscire a quest'ora?" - "per l'appunto" — "are you going out at this hour?" - "correct"

* * *

appunto¹

/ap'punto/

I sostantivo m.

1 (annotazione) note; prendere -i to take notes

2 fig. (critica) remark; fare o muovere un appunto a qcn. to reprimand sb.

II appunti m.pl.

inform. clipboard sing.

————————

appunto²

/ap'punto/

avverbio

exactly, precisely; stavo appunto parlando di te I was just talking about you; le cose stanno appunto così that's exactly the way things are; per l'appunto just; "vuoi uscire a quest'ora?" - "per l'appunto" "are you going out at this hour?" - "correct".

Dizionario Italiano-Inglese > appunto

11 блокнот

taccuino м., blocco м.

* * *

м.

notes, blocchetto per gli appunti

* * *
n
gener. blocco, blocchetto, taccuino

Universale dizionario russo-italiano > блокнот

См. также в других словарях:

blocco — 1blòc·co s.m. AU 1. massa di materiale compatto: blocco di pietra, di marmo, di ghiaccio 2. grossa quantità di merce dello stesso tipo: vendere a blocchi Sinonimi: 1partita, stock. 3a. fascio di fogli di carta sovrapposti e incollati insieme su… … Dizionario italiano

blocchetto — {{hw}}{{blocchetto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di blocco (1) : blocchetto per appunti. 2 Piccolo parallelepipedo di acciaio con coppie di facce perfettamente parallele, usato per misure di precisione nelle lavorazioni meccaniche. 3 Piccolo dado da… … Enciclopedia di italiano

bloc-notes — /fr. blɔkˈnɔt/ [comp. fr., «blocco (bloc) per annotazione (notes)»] s. m. inv. taccuino, quaderno, libretto per appunti, blocchetto, agenda (a fogli staccabili), notes, block notes (ingl.), notebook (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

bloc-notes — /blɔk nɔt/, it. /blɔk nɔtes/ (o block notes) locuz. m., fr. [comp. di bloc blocco1 e notes, pl. di note nota, appunto ], usata in ital. come s.m. [insieme di fogli per appunti, rilegati su uno dei margini] ▶◀ blocchetto, blocco, notes,… … Enciclopedia Italiana

quaderno — /kwa dɛrno/ s.m. [lat. quaterni a quattro a quattro , der. di quattuor quattro ]. 1. [fogli di carta da scrivere, raccolti e legati in una copertina, per usi scolastici, appunti, ecc.: q. a righe ] ▶◀ blocco, bloc notes, (disus.) brogliaccio,… … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

blocco per appunti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

blocco per appunti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: